Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de PRIVILEGE - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di PRIVILEGE

Il prodotto di una vendita giudiziaria è distribuito tra i creditori proporzionalmente dell'ammontare dei loro rispettivi crediti. Quando il risultato della vendita non permette di pagare tutti i creditori, si calcola il rapporto tra l'ammontare dei crediti e l'ammontare da ripartire. Ogni creditore riceve una percentuale dell'ammontare del suo credito. Si parla di distribuzione "au marc le franc".

La legge considera che sarebbe iniquo che determinate persone subissero la concorrenza degli altri creditori, ricevendo soltanto poi una parte del loro credito (stipendi, alimenti). Il Codice civile e altre leggi speciali hanno stabilito delle precedenze. Certi crediti devono essere preferiti ad altri ed essere pagati prima di ogni prelievo. Questi crediti hanno il nome di "créances privilégiées". I creditori che non dispongono di un privilegio sono cosiddetti chirografari. Si condividono le somme che rimangono dopo il pagamento dei "créanciers privilégiés".

Vedere: " Nantissement, Hypothèque, Marc le franc e Sûretés".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE