Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de QUOTITE DISPONIBLE - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di QUOTITE DISPONIBLE

Al fine di evitare che lo stipulante lasci i suoi eredi diretti (lasciando l'eredità ad altre persone) nel bisogno, la legge ha istituito una riserva al vantaggio dei discendenti e in mancanza dei discendenti agli ascendenti. L'ammontare della riserva è una parte del valore dell'insieme dei beni lasciati al momento del lutto. Il valore di questi beni (quando eccede la riserva) costituisce la " quotiate disponibile " cioè la quota disponibile di cui il defunto poteva disporre liberamente. Nessuna regola impedisce di lasciare questa quota ad un discendente.

La quota disponibile tra sposi fa l'oggetto di una disciplina particolare (articolo 1094 e seguenti del Codice civile).

Vedere: "Rapport, Retranchement".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE