Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de CAPACITE capacità - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di CAPACITE
capacità

La capacità è il potere di concludere un atto giuridico valido che abbia come conseguenza quella di impegnare il patrimonio di colui che lo sottoscrive.

Benché siano capaci di fare altri atti, certe persone non sono abilitate a contrattare (ex: il matrimonio tra parenti prossimi) relativamente a certi impegni per motivi di ordine pubblico e di moralità. Il diritto francese non è riuscito a trovare delle espressioni proprie per indicare queste situazioni. Si parla quindi, indifferentemente, d'incapacità (incapacité) quando si tratta di minorenni o maggiorenni che sono oggetto di una tutela legale, e d'incapacità (incapacité) nel caso in cui la legge vieti a certe persone di dare o di ricevere doni, tra vivi o a causa di morte (dons ou legs), quando il donatore e il donatario si trovano tra di loro in rapporti che lasciano presumere una frode oppure una pressione sul testatore o sull'autore della donazione (V. gli articoli 903 e seguenti del Codice civile).

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE