Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de FAUX - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di FAUX

In diritto civile, un atto è un "faux" quando è stato fabbricato o modificato (il falsario ha cercato di stabilire la prova di un evento che non è accaduto, o ha voluto costituirsi la prova di un diritto o di un vantaggio). Il "faux" sussiste anche se l'autore non voleva produrre effetti nei confronti dei terzi.

In questo senso il documento dissimulato non costituisce un "faux". Conserva tutto il suo valore tra le parti all'atto. Nello stesso modo, gli errori materiali negli atti ufficiali non sono nemmeno dei "faux".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE