Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de GROSSE Copia originale di un atto - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di GROSSE
Copia originale di un atto

E' il nome dato alla copia di una decisione di giustizia o di un atto fatto da un pubblico ufficiale che contiene la formula esecutoria. Questa è rilasciata dal Cancelliere della giurisdizione che ha reso la decisione.

Questa formula, il cui testo risulta delle disposizioni del decreto n°47-1047 del 12 giugno 1947, contiene un ordine rivolto alle forze dell'ordine di aiutare il pubblico ufficiale. Alla richiesta della parte vincente è incaricato di procedere agli atti di esecuzione.

Il termine "grosse" proverrebbe dal fatto che all'epoca in cui i documenti di giustizia erano redatti con una piuma d'oca, gli agenti erano pagati al ruolo, in modo che il loro stipendio dipendeva della lunghezza degli atti. Avevano per cui interesse a scrivere in carattere grossi.

Vedere le parole "Brevet, Copie, Expédition, Minute e Notaire".

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE