Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de RADIATION DU ROLE Cancellazione dal ruolo - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di RADIATION DU ROLE
Cancellazione dal ruolo

Misura di amministrazione giudiziaria che può essere adottata dal magistrato che presiede l'udienza quando le parti non si presentano. Questa misura può essere adottata quando le parti si presentano in udienza trascurando determinate formalità processuali loro spettanti. La cancellazione non determina la fine del processo. La causa è soltanto ritirata dal ruolo dell'udienza per essere iscritta al ruolo di un'altra udienza dopo che le parti hanno regolarizzato la situazione.

Non bisogna confondere "radiation" cioè cancellazione e "désistement" cioè rinuncia.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE