Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de ARTICULER - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di ARTICULER

La parte che chiede l'autorizzazione al giudice di poter dimostrare l'esistenza di uno o più eventi tramite indagine, la cui prova è utile a suo parere per l'esito positivo delle sue pretese, deve descrivere i fatti oggetto dell'audizione dei testimoni –articolo 22 del Nuovo codice di procedura civile. Nel gergo del palazzo di giustizia, si usa l'espressione " articuler les faits ". Il giudice dispone del potere di giudicare la pertinenza dei fatti cosiddetti " articulés ". " L'articulation " (il fatto di " articuler " i fatti) è necessaria inoltre nel giuramento giudiziario –vedi articoli 317 e seguenti del Nuovo codice di procedura civile.

Invece non è prevista nel caso in cui il giudice decida la comparizione personale delle parti (articoli 184 e seguenti del Nuovo codice di procedura civile.

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE