Dictionnaire juridique français-italien - Traduction de DEBATS Dibattiti - Udienze - Dizionario legale francese-italiano

Dizionario di diritto francese

Definizione di DEBATS
Dibattiti - Udienze

Fase orale della procedura seguita, a seconda dei casi, in udienza pubblica o meno nel corso della quale gli avvocati e, nelle cause comunicabili eventualmente il pubblico ministero, sviluppano mezzi di difesa che hanno già espresso nelle loro conclusioni. La chiusura dei dibattiti segna il momento in cui la causa è posta in deliberazione.

Quando la procedura è orale, la chiusura dei dibattiti segna il momento dopo il quale le parti non possono più produrre né conclusioni né documenti nuovi.

Quando un punto particolare delle conclusioni o delle arringhe pare necessitare di precisazioni, il Presidente può autorizzare oppure chiedere alle parti di depositare una "nota in deliberazione" ("note en délibéré").

Vedere "Audience" (Udienza), "Collégialité" (Collegialità), e "Police d'audience " (Polizia di udienza).

Tutte le definizioni

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W

Copyright © Serge Braudo - Stéphane Bouché

(Traduction du Dictionnaire juridique de Serge Braudo)

Lista dei dizionari
JURIPOLE